- Le " vittime dimenticate " del regime nazista -

Documenti / Citazioni 

«Le sole matricole inferiori a 1.000 che ho visto ancora in vita, erano dei triangoli viola; mi ricordo in particolare il vecchio, vecchio numero 66 che spazzava i rifiuti nel cortile dell’infermeria. Il suo sguardo era infinitamente luminoso e dolce. »  Elisabeth Will, Ravensbrück et ses Kommandos. Chi volesse segnalarci ulteriori documenti anche in tedesco o inglese o inviarci citazioni od articoli può farlo contattando la nostra redazione attraverso l'apposito modulo.   Siamo in grado di tradurre dal tedesco e dall'inglese.   Se volete aggiornamenti via e-mail sulle novità del sito  iscrivetevi alla NewsLetter gratuita.

DOCUMENTI:

• Citazioni ed estratti dalle riviste dei testimoni L'ETÀ D'ORO / CONSOLAZIONE. 1933-1944

• Il processo del primo obiettore di coscienza in Italia. Tribunale di Alessandria. Remigio Cuminetti: agosto 1916
  
  
• Articolo della stampa nazista contro i Testimoni di Geova risalente agli anni 1920. Zelanti Studenti Biblici? Religiosi Bolscevichi?
  
  
• Prima Assemblea dei Testimoni di Geova in Italia. Pinerolo dal 23 al 26 aprile 1925.
  
  
• Copertina della rivista edita dai Testimoni di Geova DAS GOLDENE ZEITALTER [odierna Svegliatevi!] del 15 gennaio 1929
  
  
• Punto 24 del Programma del Partito NazionalSocialista dei Lavoratori Il 30 gennaio 1933 Adolf Hitler fu nominato nuovo cancelliere della Germania. All'inizio il governo di Hitler cercò di nascondere la sua natura estremista e violenta. 
  
  
• Cooperazione tra la Chiesa Luterana ed  il governo tedesco a scapito della libertà dei testimoni di Geova. 21 aprile 1933 Sassonia.
  
  
• Testo italiano della "Dichiarazione dei Fatti". "Erklärung", volantino contente il testo della petizione indirizzata al Reichsregierung (governo tedesco) adottata ad una speciale assemblea dei Testimoni di Geova a Berlino il 25 giugno 1933. 
  
  
• Lettera d'accompagnamento tradotta in italiano che  accompagnava la Dichiarazione dei Fatti, adottata alla speciale assemblea dei Testimoni di Geova a Berlino in data 25 giugno 1933.
  
  
• "Annuario dei testimoni di Geova del 1934".  Questo testo spiegava già nel 1934 i motivi storici della Dichiarazione dei Fatti del 1933.
  
  
• Persecuzione in Germania - Articolo da 'Età d'Oro del 25 Aprile 1934.  Contiene la lettera ad Hitler del 9 Febbraio 1934 ed altri documenti sugli anni 1933 e 1934.
  
  
• Lettera di J.F. Rutherford presidente della Watch Tower ad Adolf Hitler. 9 febbraio 1934.
  
  
• Modulo di abiura. Questo documento veniva proposto dai nazisti ai testimoni di Geova rinchiusi nei campi di concentramento. Bastava firmarlo per essere liberati
  
  
• Telegramma di protesta contro la persecuzione dei Testimoni tedeschi inviato alla Cancelleria di Adolf Hitler dalla filiale della Watch Tower di Berna. 21settembre 1934
  
  
• Testo della Lettera di protesta inviata dalle Congregazioni dei testimoni di Geova della Germania al governo tedesco. 7 ottobre 1934.
  
  
• "Iddio distruggerà voi ed il vostro partito nazionale": Telegramma di protesta inviato da tutte le congregazioni dei testimoni di Geova escluse quelle della Germania ad Adolf Hitler. 7 ottobre 1934
  
  
• ll nostro Führer non è Hitler, ma è Gesù Cristo. Dispaccio dell'agenzia Havas pubblicato il 14 novembre 1934 nel Post di New York.
  
  
• Risoluzione di Lucerna indirizzata dai testimoni ad Adolf Hitler ed al Papa. 7 settembre 1936. 
  
  
• Petizione alla Lega delle nazioni. Gennaio 1937
  
  
• Lettera del teologo Karl Barth, nel febbraio 1937 attestante la neutralità politica dei testimoni di Geova
  
  
• Articolo del direttore del penitenziario di Liesche del 21 marzo 1937 sui testimoni di Geova detenuti.
  
  
• Lettera della Gestapo del 19 maggio 1937 sulle misure repressive da adottare con i Bibelforscher (Studenti Biblici)
  

• Documento del Ministero degli interni tedesco. 20 agosto 1937. Arresto per ragioni di sicurezza di Studenti Biblici
  
  
• Risoluzione dei testimoni di Geova. J.F.Rutherford, 16 settembre 1937.
  
  
• Lettera aperta che i Testimoni di Geova distribuirono in Germania per denunciare la persecuzione che stavano subendo. dicembre 1937
  
  
• Citazioni dal libro "Nemici",pubblicato dalla Watch Tower nel 1937 da un documento di P.S. del 1939
  
  
• Prima congregazione dei testimoni di Geova in Italia. Foto del 1938
  
  
• Citazioni dal libro "Crociata contro il Cristianesimo" di Franz Zürcher della Watch Tower di Berna. 1938
  
  
• Lódz - Sacerdote cattolico polacco conferma il coinvolgimento cattolico nella persecuzione nazista ai testimoni di Geova. 29 Maggio 1938
  
  
• Citazioni dall' opuscolo "Fascismo o libertà" pubblicato dalla Watch Tower nell'aprile 1939
  
  
• Corrispondenza tra due testimoni di Geova italiani durante l'opposizione fascista. 30 maggio 1939
  
  
• August Dickmann, testimone di Geova, primo obiettore di coscienza tedesco fucilato il 15 settembre 1939. Articoli dell'epoca.
  
  
• Protestanti e cattolici auspicano la vittoria del Reich e una pace giusta. [Soldati tedeschi chiamati a raccolta dalle chiese.]  25 settembre 1939
  
  
• Lettera inviata dalla filiale Watch Tower in Svizzera ai Testimoni di Geova italiani durante l'opposizione fascista. dicembre 1939
  
  
• Ultima Lettera di Franz Reiter (condannato alla ghigliottina) alla madre, 6 gennaio 1940, dal penitenziario.
  
  
• Vescovi cattolici a Fulda: Preghiera di Guerra per il Reich. 7 dicembre 1941
  
  
• Ultima Lettera di Franc Drozg fucilato dai nazisti in Slovenia. 8 Giugno 1942
  

• Lettera del Generale Pohl del 10 settembre 1943 sulla propaganda dei Bibelforscher nei lager
  
  
• Martirio in Polonia. Stefan Kierylo - 1944
  
  
• Rimango Saldo. Poesia scritta in un campo nazista da Franz Wohlfahrt internato - 1944
  
  
• Sentenza di condanna a morte di Narciso Riet. Testimone di Geova Italiano. dicembre 1944

• Ultima Lettera di Berthold Szabo, fucilato a Körmend, in Ungheria, il 2 marzo 1945:

• Lettera di Geneviève De Gaulle deportata a Ravensbrück. 8 agosto 1945
  
  
• I Testimoni di Geova nel Crogiuolo. Opuscolo della Watch Tower stampato dopo la fine della guerra. 1946
  
  
• Citazioni da "La Verità vi farà liberi" Libro della Watch Tower. 1950
  
  

Documenti vari:

• Documenti originali in tedesco sulla persecuzione dei testimoni di Geova. Scarica dal Sito Originale o dal nostro sito Mirror. Dal sito www.watchturm.de. E' necessario Acrobat reader.
  
  
• Il popolo al confino - La persecuzione fascista in Puglia  estratti inerenti i testimoni di Geova al confino.
  
  

SAGGI - ARTICOLI :

• I Testimoni di Geova durante il regime fascista. di Paolo Piccioli. Articolo pubblicato da "Studi Storici" n.1/2000. Carrocci Editore
  
  
• Nuovo! COMPENDIO STORIOGRAFICO SUI TESTIMONI DI GEOVA IN ITALIA DAL 1891 AL 1945 di Emanuele Pace
  
  
• Articolo Documentazione Filmata " I testimoni di Geova, saldi di fronte all'attacco nazista", una presa di posizione.
  
  
• Articolo "Le motivazioni della persecuzione nazista nei confronti dei Bibelforscher. Ovvero, di alcune analogie con quella razziale e delle differenze." di Claudio Vercelli
  
  
• Punto fondamentale: Persecuzione dei testimoni di Geova 
  
  
• I Testimoni di Geova "hanno tentato d'Ingraziarsi", come altre chiese, "il Favore" di Hitler e dei Nazionalsocialisti poco dopo il loro "Avvento al Potere? Parere di Storici. Italiano / Tedesco.
  
  
• Dall'Hamburger Abendblatt del 7/6/1999: VALORI DIMENTICATI E IL NOSTRO AVVENIRE - Discorso di Klaus von Dohnanyi all’inaugurazione della mostra "Testimoni di Geova, saldi di fronte all’attacco nazista" nel Museo di Altona.
  
  
• "La lotta dei Figli dei Bibelforscher [Studenti Biblici]" di Christian Leeck
  
  
• "I bambini dimenticati degli Studenti Biblici" di Christian Leeck
  
  
•  {Punti Controversi della} LETTERA D'ACCOMPAGNAMENTO ALLA DICHIARAZIONE DI BERLINO DEL 1933 DEI TESTIMONI DI GEOVA  di Johannes Wrobel
  
  
•  "Testimoni di Geova, vittime dimenticate?" di Sybil Milton
  
  
• "Dichiarazione dei fatti: Fu un tentativo di compromesso?" Articolo inviato da un collaboratore
  
  
• Opuscolo Jehovah's Witnesses: Victims of the Nazi Era, 1933-1945 published by the United States Holocaust Memorial Museum. [E' richiesto Acrobat Reader]
  
  
• Recensione del prof. Michael Krenzer del libro "I testimoni di Geova furono sempre i più coraggiosi: Persecuzione e resistenza dei Testimoni di Geova durante il Nazionalsocialismo" di Hans Hesse
  
  
• Articolo "Le donne Testimoni di Geova ed il nazismo" di Nicoletta Napoli
  
  
• Articolo "I Testimoni di Geova : Antisemiti? di Matteo Pierro da Patria Indipendente. Anpi
  
  
• Articolo "Le strade di Geova"  di Matteo Pierro da Patria Indipendente. Anpi
  
  
• Articolo "Politica e pregiudizio nazista nei confronti delle minoranze. Alcuni spunti di riflessione" di Claudio Vercelli
  
  
• LA DENUNCIA - In questa pagina sono riportate alcune citazioni di pubblicazioni diffuse dai testimoni di Geova che provano come sin dal 1933 coraggiosamente essi denunciassero la barbarie nazista
  
  
•  I Bibelforscher erano una "sètta"? Perchè alcuni usano dire 'geovisti'?
  
  
• I testimoni di Geova: Coraggiosi di fronte al pericolo nazista. da Svegliatevi! 8 Luglio 1998. Con Bibliografia.
  
  
• Articolo "The Fascist Repression of Jehovah's Witnesses" di Matteo Pierro
  

Opuscolo "Lila Winkel – die „vergessenen Opfer“ des NS-Regimes. Die Geschichte eines bemerkenswerten Widerstandes. Scarica dal sito Originale o dal ns. sito Mirror. Dal sito www.watchturm.de. E' necessario Acrobat reader. Questo opuscolo è stato tradotto in italiano ed è disponibile presso alcune mostre che i testimoni di Geova organizzano in Italia. Il titolo dell'opuscolo è "Triangolo Viola. Storia di una straordinaria resistenza." Non siamo in grado di fornire tale opuscolo nella edizione italiana in formato elettronico.

Opuscolo   "Lila Winkel – die „vergessenen Opfer“

SAGGI - ARTICOLI  - PERSECUZIONE COMUNISTA DDR

• Dal Kurier Eisenach del 25/4/2001: ATTIVITÀ SOVVERSIVA ANTICOMUNISTA - Testimoni di Geova: Persecuzione di una minoranza religiosa nella DDR [Germania Orientale]
  

ESTRATTI o CITAZIONI tratte da opere di studiosi ed altro: 
(in ordine alfabetico)

• Citazioni da "Ach Gott vom Himmel sieh darein. Sechs Predigten", ("O Dio guarda dal Cielo - 6 sermoni") di Martin Niemöller. 
• Citazioni da "Appoggio totale del cattolicesimo ai nazisti?' I Cattolici tedeschi e le guerre di Hitler" di Gordon Zahn
  
  
• Citazioni da "Atlante di una deportazione. Lager Perché?" di Piergiorgio Viberti
  
  
• Citazioni da "Comandante ad Auschwitz" Memoriale autobiografico di Rudolf Höss
• Citazioni da "Come ho spiegato ad Auschwitz a mia figlia" di Annette Wieviorka 
  
  
• Citazioni da "Come ho tentato di diventare saggio" di Altiero Spinelli 
  
  
• Citazioni da "Commando Himmler" di Sven Hassel 
• Citazioni da "Crystal Night" di Rita Thalmann e di Emmanuel Feinermann 
  
  
• Citazioni dal libro "Dizionario del nazismo" di Gustavo Ottolenghi
  
  
• Citazioni da "Enciclopedia delle Religioni"  del CESNUR - Centro Studi Nuove Religioni.
• Citazioni da "FRA MARTIRIO E RESISTENZA. LA PERSECUZIONE NAZISTA E FASCISTA DEI TESTIMONI DI GEOVA." di Matteo Pierro - Vedi anche LA DENUNCIA - In questa pagina sono riportate alcune citazioni di pubblicazioni diffuse dai testimoni di Geova che provano come sin dal 1933 coraggiosamente essi denunciassero la barbarie nazista
  
  
• Citazioni da "History of Christianity" di Paul Johnson  
  
  
• Citazioni da "Hitler e il nazismo" di Claude David
  
  
• Citazioni da  "I Cristiani nell'inferno dei campi di sterminio" di Christian Bernardac
  
  
• Citazioni da "I nazisti e la chiesa" di Guenter Lewy
  
  
• Citazioni da "Il cuore vigile" di Bruno Bettelheim
  
  
• Citazioni da "I testimoni di Geova di fronte a Hitler" di Guy Canonici
  
  
• Citazioni da "I testimoni di Geova, Già e non ancora" di Massimo Introvigne.  
  
  
• Citazioni dal libro "Intellettuale ad Auschwitz" di Jean Améri.
  
  
• Citazioni da "Il secolo dei campi – Detenzione, concentramento e sterminio: 1900-2000"  di Joël Kotek e Pierre Rigoulot  
  
• Citazioni da  "Il silenzio dei vivi" di  Elisa Springer
  
• Citazioni da  "Il terrore nazista - La Gestapo, gli ebrei e i tedeschi" di Eric Johnson A.:
  
• Citazioni da "La Chiesa Cattolica e lo Stato nazista: Imparare dal passato?"
  
  
• Citazioni da "La geografia della deportazione italiana" di Italo Tibaldi
  
  
• Citazioni da "La storia dell'Olocausto" di Jean Michel Lecomte  
  
• Citazioni dal libro "La vita offesa" di Anna Bravo e Daniele Jalla.
  
• Citazioni da "Le chiese e il nazionalsocialismo - Enciclopedia del Novecento - Treccani"
  
  
• Citazioni da "Le donne di di Ravensbrück" di Lidia Beccaria Rolfi e Anna Maria Bruzzone
  
  
• Citazioni da "LO STATO NAZISTA E LE NUOVE RELIGIONI: CINQUE STUDI DI CASI DI NON-CONFORMITA’" [THE NAZI STATE AND THE NEW RELIGIONS: FIVE CASE STUDIES IN NON-CONFORMITY] di Christine E. King Autorizzazione dell'autrice - Capitolo 6: IL TRIONFO DELLA VOLONTA’: I TESTIMONI DI GEOVA  - Capitolo 7: Alcune Conclusioni.
  
  
• Citazioni e recensione da "L'odore del Fumo, Auschwitz e la pedagogia dell'annientamento" di Raffaele Mantegazza
  
• Citazioni da "L'ordine del Terrore" di Wolfgang Sofsky
• Citazioni da "Mothers in the fatherland" di Claudia Koonze.
• Citazioni da "Nascita e decadenza del Terzo Reich"di  Klaus P. Fisher
• Citazioni da "New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society"  di Christine E. King  
• Citazioni da "Non dimenticare l'olocausto" di Frediano Sessi
• Citazioni da "Persecution and Resistance of Jehovah's Witnesses During the Nazi-Regime 1933-1945" di Hans Hesse
  
  
• Citazioni da  "Prigioniera di Stalin e di Hitler" [Under Two Dictators] di Margarete Buber-Neumann 
• Citazioni da "Slovenci v Mauthausnu" (Sloveni a Mauthausen) di Filipic France   
  
• Citazioni da " Tra resistenza e martirio I testimoni di Geova nel "Terzo Reich" di Detlef Garbe 
  
• Citazioni da  "Die Geschichte des Konzentrationslagers Mauthausen"
  
  
• Citazioni riguardo Franz Jagerstatter. Un contadino cattolico contro Hitler.
  
  
• Riassunto del libro in tedesco. Gerhard Steinacher 'Morto per rendere onore a Dio'.
  
  
• Riassunto del libro in tedesco. 'Anton Uran perseguitato -dimenticato - giustiziato'
  
  
• Estratti dal libro di Detlef Garbe in tedesco. "Zwischen Widerstand and Martyrium" Die Zeugen Jehovas in "Dritten Reich". (Detlef Garbe, R. Oldenbourg Verlag, München 1997). Scarica dal sito Originale o dal ns. sito Mirror. Dal sito www.watchturm.de. E' necessario Acrobat reader. Testo italiano visibile qui.
  
• Estratti dal libro "Crociata contro il cristianesimo": Kreuzzug gegen das Christentum — Moderne Christenverfolgung  (Franz Zürcher, Europa-Verlag, Zürich — New York 1938) in lingua originale.  Scarica dal Sito Originale o dal ns. Sito Mirror. Dal sito www.watchturm.de. E' necessario Acrobat reader. Citazioni in Italiano.

CRONISTORIA

• Cronistoria 1933-1945.
  
  
• Link Esterno al sito Svizzero Vittime Dimenticate: Cronistoria della persecuzione dei Testimoni di Geova sotto il "Terzo Reich" 1933 - 1945
  
  
• Link Esterno al sito Svizzero Vittime Dimenticate: I Testimoni di Geova in Svizzera dal 1903 al 1945

FOTOGRAFIE - MATERIALE VARIO

 

• Foto della prima assemblea dei testimoni di Geova in Italia. Pinerolo 23-26 aprile 1925:
  
  
• Decreti - Circolari - Ordinanze - Sentenze 1933-1942
  
  
• Articoli di Giornali dell'epoca nazista.
  
  
• Cartina dei campi di concentramento nazisti
  
  
• Foto di un gruppo di testimoni di Geova radunati anni dopo la deportazione nel campo di Wewelsburg.
  
  
• Foto di alcuni testimoni di Geova nei campi nazisti.  Fonte Archivi USHMM
  
  
• Foto di una scritta antisemita e contro Geova su di un muro della città di Bergamo in occasione di un raduno dei testimoni di Geova nel 2002.
  
  
• Nuovo! Foto della Lapide del Comune di Cernobbio in ricordo di Narciso Riet, Testimone di Geova perseguitato per la sua fede. Dedicata il 25 aprile 2003. [Alta definizione]
  
  
• Molto materiale fotografico inedito si trova nelle pagine del COMPENDIO STORIOGRAFICO SUI TESTIMONI DI GEOVA IN ITALIA DAL 1891 AL 1945 di Emanuele Pace