Lettera del generale Pohl del 10 settembre 1943 sulla propaganda dei testimoni di Geova nei lager

Il capo della sede generale amministrativa ed economica Berlino, 10 settembre 1943 Richterfelde-West

Oggetto: propaganda antistatale degli Studenti Biblici nei campi di concentramento e sui posti di lavoro

Riservato ai comandanti dei lager dei campi di concentramento di Dachau, Sachsenhausen, Buchenwald, Kau., Flossenburg, Neungamme, Auschwitz, Grossrosen, Hers., Stutthof, Hatz., e campo di permanenza di Bergen-Belsen

________________________________________

Negli ultimi tempi sono stati sequestrati scritti propagandistici della setta degli Studenti Biblici Internazionali, da cui è evidente che i detenuti Studenti Biblici impiegati nei campi di concentramento hanno l'occasione

1) di realizzare di notte riunioni incustodite nei campi di concentramento (es. nei bagni)

2) di condurre un traffico di corrispondenza illegale con detenuti Studenti Biblici di altri Lager

3) perfino di passare di nascosto lettere agli Studenti Biblici che si trovano in libertà fuori del Lager e di ricevere ancora lettere di risposta nel Lager.

In queste lettere vengono descritti avvenimenti del Lager e le sofferenze degli Studenti Biblici così che sono solo piene di menzogne e odio verso il Reich. Lo Studente Biblico può così diffondere menzogne se torna a vantaggio della sua dottrina geovista.  Negli scritti che sono stati presentati al reparto competente dell'ufficio centrale per la sicurezza del Reich, vengono rappresentati per nome una serie di campi di concentramento in cui era possibile il contrabbando di
lettere in questo modo. Che sia vero o no quello che viene riferito negli scritti, resta il fatto che nella sorveglianza degli Studenti Biblici nei campi di concentramento sono subentrate negligenza e indifferenza. Questa indifferenza nella sorveglianza e nella vigilanza è nata sicuramente dal fatto che gli Studenti Biblici mostrano buone e spiccate prestazioni
lavorative, dovunque vengano impiegati.

Per eliminare questa situazione intollerabile, ordino che, in via sperimentale e con effetto immediato, i detenuti Studenti Biblici che si trovano nei campi di concentramento vengano sparsi. C'è da agire in modo di mettere in ogni Block 2 - 3 detenuti Studenti Biblici tra gli altri detenuti. Bisogna accertare, attraverso l'adatta sorveglianza (V-uomini (?) per esempio), se i detenuti SB cercano di sottoporre le loro dottrine agli altri detenuti e di continuare le loro attività per l'Associazione Internazionale degli Studenti Biblici verso altre direzioni.

Esperienze al riguardo vanno riferite al 15.10.43 come prima data e successivamente ogni tre mesi.

firmato   Pohl
Generale del corpo armato delle SS e Generale delle SS-Waffen

Per la correttezza (della comunicazione)
Tenente - colonnello della SS

Per cortesia dell'Archivio Centro Documentazione sui Bibelforscher.
Traduzione dal tedesco di Massimo Sorichetti.

Torna all'indice dei documenti.